Emprunts de «bon aloi», faux amis et traductions dites «littérales». La vieille chanson geignarde de l’anglicisme québécois

YSENGRIMUS   Ah, sicroche de tornom! Les choses ont-elles changé tant que ça dans l’opinion des clercs-neuneus du Nouveau Monde depuis

Lire la suite

Acrostiches de personnes et de villes

YSENGRIMUS   Fabriquer des acrostiches, Berger vient de nous le montrer, c’est avant tout un acte sentimental. Quel amoureux ou amoureuse

Lire la suite

DEUX NOUVELLES D’ISABELLE LAROUCHE

. YSENGRIMUS       L’auteure québécoise Isabelle Larouche a produit un certain nombre de textes de fiction courts pour la jeunesse. Deux

Lire la suite

Cultures intimes et rapports de sexage

YSENGRIMUS   La culture intime d’un groupe social donné est l’ensemble des options, des discours, des implicites, des a priori et

Lire la suite

CAMILLE CLAUDEL, LA VALSE DES GESTES (Denis Morin)

YSENGRIMUS    L’écrivain Denis Morin est à installer le genre, original et exploratoire, de la poésie biographique. En découvrant le présent

Lire la suite

L’antisémitisme comme indice de détérioration mentale

YSENGRIMUS NOTE LIMINAIRE: CECI N’EST PAS UN ARTICLE SUR ISRAËL ET/OU LA PALESTINE. CE CONFLIT RÉGIONAL NE SERA PAS COMMENTÉ

Lire la suite

LE ROI DE MIGUASHA (Isabelle Larouche)

. Elle a bien ri quand je lui ai raconté les rêves dans lesquels je me transforme en poisson. Toujours

Lire la suite

Les Forges de Saint-Maurice (feuilleton télévisé)

Des Provinces de Champagne, Bourgogne et Franche-Comté vinrent les premiers ouvriers des Forges de Saint-Maurice… . . YSENGRIMUS     Sous Louis

Lire la suite

Entretien avec Carolle-Anne Dessureault sur son roman L’ABÉCÉDAIRE (VERS LA VIE)

. Paul Laurendeau: Alors Carolle-Anne Dessureault vous publiez, chez ÉLP éditeur l’ouvrage L’Abécédaire (vers la vie) dont la protagoniste principale

Lire la suite

Charte québécoise pour une image corporelle saine et diversifiée

YSENGRIMUS   La Charte québécoise pour une image corporelle saine et diversifiée, adoptée il y a maintenant dix ans (2009), dans

Lire la suite

Le foutoir pétrolier canadien

YSENGRIMUS      On va tenter de résumer ici ledit foutoir en évitant les jugements moralistes à rallonges. Bon, la populace en

Lire la suite

VERDICT d’André Cayatte (1974)

YSENGRIMUS      Vous souvenez-vous de la toute première fois où vous avez vu Jean Gabin au cinéma? Pas facile, comme question

Lire la suite

Les aléas fonciers de l’agriculture bio

YSENGRIMUS      Nous allons suivre le cheminement d’Olivier Laframboise (non fictif), jeune agriculteur bio québécois. Monsieur Laframboise pense à son produit

Lire la suite

Au travail, la femme tyrannise la femme. Alors, bon… haro sur le féminisme? Non: haro sur le capitalisme…

YSENGRIMUS   Une des correspondantes américaines d’Ysengrimus, Claudia [nom fictif], une femme affirmée, moderne, n’ayant pas froid aux yeux, professionnelle dans

Lire la suite

CHARLY MON PÈRE (Diane Boudreau)

De le sentir si vrai, si solidement ancré, me permettait, à moi aussi, de mieux m’enraciner (p. 59) . YSENGRIMUS     

Lire la suite

Sur le gouvernement par les sages et sur le mal involontaire (pastiche maïeutique de Socrate)

YSENGRIMUS  Un moment d’interaction respectueux mais critique entre Florence (jouée par une correspondante anonyme) et le vieux sage grec qui

Lire la suite

PERMANENCE DE L’INSTANT — QUE FAIS-TU DE TA VIE? (Jeannine Pioger)

Laisse-moi dériver avec toi Vers ce présent sans futur Cette source limpide et pure Ne lâche surtout pas mes doigts…

Lire la suite

Le drapeau du Québec. Du meuble colonial à l’étendard réapproprié

YSENGRIMUS     Bon, comme je n’ai pas que des choses agréables à vous dire sur ce sujet, on va commencer par

Lire la suite

CHRONIQUES DE LA GYPCO (Marie-Andrée Mongeau)

YSENGRIMUS    L’auteure du Magicien de la mer nous revient enfin, en grande forme, cette fois-ci avec le vigoureux et suave

Lire la suite

Les deux drapeaux du Canada. Vexillologie, sémiologie et philosophie

YSENGRIMUS    Voici qu’on me demande pourquoi il y a une feuille d’érable sur le drapeau du Canada. La réponse courte,

Lire la suite

Karl Marx résume pédagogiquement la crise économique de 1929 (pastiche)

Cher Monsieur Marx, Ma missive va sans doute vous paraître surprenante mais il me semble que vous êtes la personne

Lire la suite

AUGUSTE RODIN, LA VIE À PLEINES MAINS (Denis Morin)

. YSENGRIMUS     L’écrivain Denis Morin est à installer le genre, original et exploratoire, de la poésie biographique. En découvrant le

Lire la suite

L’ÂME INCONSCIENTE DU PÉTONCLE (Francine Allard)

Friteuse, poêlon, casseroles et marmites rôtissoire, autocuiseur et lèchefrite cocotte, percolateur et daubière wok, faitout et turbotière saucier, ramequin et

Lire la suite

PRÉPARE TA VALISE (Hélène Lamarre)

Chère Hélène, toi qui trouves tout beau et ne voit jamais assez le mauvais côté des choses. Je t’admire beaucoup.

Lire la suite